O dia primeiro de abril é um dia famoso por ser liberado aquelas mentiras que somos impedidos de contar nos demais dias. Na língua francesa esse dia é conhecido como "Poisson d'avril". Isso mesmo, poisson d'avril.
Procurei na internet e descobri que além de contar as famosas mentirinhas, as crianças desenham em um papel um peixe e penduram na costa de um de seus coleguinhas afim de gozar com a cara do mesmo. É do mesmo estilo de "Me chute", porém com uma certa pureza. Daí o nome: "Poisson d'avril".
Sei que parece inútil, mas acho importante sabermos um pouco mais da cultura que envolve a língua francesa afinal...
Nenhum comentário:
Postar um comentário